Have you met Didi?

Didi, ce nom vous est sans doute familier...ou peut-être le connaissez-vous davantage sous le diminutif de la Blonde... Oui oui nous vous avions déjà parlé de l'énergumène dans notre post du 4 septembre!

Et bien figurez-vous qu'il y a deux semaines, Didi la Blonde nous annonce :"je débarque les petits loups". Nous l'avons donc accueilli pendant notre semaine de relâche et on peut vous dire qu'on en a bien profité !!!

Au programme, shopping dans les sous-terrains montréalais; brunch à l'Avenue et grande ballade à Mont-Royal; journée de ski à Bromont avec Loic et Louis; spectacle d'improvisation québecoise; soirée musicale à Crecsent, le quartier anglophone; nuit au foufounes électriques, le bar grunge incontournable de Montréal; diner à La Paryse où l'on trouve les meilleurs hambourgeois du Québec; shooters de roulette russe au pub Le Sainte-Elisabeth; ballade au vieux Montréal par moins quinze degrés; défaite des rugbymen français au Massillia, le bar de l'OM à Montréal, avec au menu sandwich au rosbeef; bains scandinaves au Mont Saint-Sauveur avec Lisabelle et PO nos amis québecois.... et poutine le soir chez eux comme en famille.

Un petit résumé en images monté par un réalisateur incontournable qu'on ne présente plus !!!

Des bains scandinaves....tout le monde devrait en avoir dans son jardin! Le principe est simple, pendant dix minutes on se fait cuire soit dans un bain de vapeur ambiance eucalyptus soit dans un sauna sec. Une fois carbonisé, il faut se jeter dans une rivière glacée. La chaleur est tellement insupportable que l'on peut rester en maillot de bain dehors par moins 15 degrés pendant quelques minutes. Ensuite, pour se relaxer et retrouver un rythme cardiaque normal, on plonge dans des jacuzzis en extérieur, qui donnent sur le spectacle de la montagne et où l'on profite des petites cascades et des jets d'eau pour se masser. Bref un vrai bonheur....Le petit plus de cette journée a été de faire découvrir à Didi nos deux amis québecois Lisa et PO, qui lui ont enseigné quelques expressions typiques comme "craquer la fenêtre" pour ouvrir la vitre d'une voiture. Après la relaxation, place à la gourmandise...Lisa et PO nous ont invité chez eux pour déguster la fameuse poutine...Quelle belle journée!

Bien loin du Québec...

...c'est vers la France que ce post vous dirigera. En effet, après un benchmarking poussé, un business plan peaufiné et une stratégie de com' bien rodée, ce blog servira, le moment d'un post, de canal de communication privilégié pour accompagner le lancement en grandes pompes des chambres d'hôtes gérées par ma mère! Alors je suis heureux de vous inviter à cliquer sur le lien suivant pour vous diriger vers le site officiel des chambres d'hôtes les telliers, situées à Reims, et m'abstient de tout commentaire supplémentaire qui ne pourrait pas aussi bien qualifier la beauté de la maison que les photographies y référant! Alors cliquez sur http://les.telliers.free.fr et bonne visite virtuelle...en attendant la réelle ;-)

La fête à Lo

Nous pouvons vous assurer que nous avons fêté comme il se doit les 25 ans de lorraine... Repas au resto, en compagnie d'une quinzaine de personnes, en grande majorité québécoise, de nombreux éclats de rire et un moment fort sympathique! Seul hic, à la fin de la soirée, Lorraine s'est fait volé son sac à main...mais, grace aux qualités investigatrices de certains de nos camarades, le présumé coupable a été reconnu - on l'a même en photo, prise par hasard! Et, Lorraine pas contente qu'on lui vole son sac (d'autant plus que c'était le cadeau que je lui avais offert à son anniversaire précédent), à force de harceler le futur inculpé de vol, a récupérer son bien! Seule perte: un collant. Ce voleur avait vraisemblablement son propre style de kleptomanie...

La vidéo suivante tentera de vous relater cette soirée vraiment mémorable...

Bon anniversaire Lo

C'est aujourd'hui le quart de siècle d'années vécues par Lorraine, et pour ses 25 printemps, je vous invite à spammer la rubrique commentaires de ce post pour lui souhaiter un très heureux anniversaire!

Le langage des cousins - les résultats du sondage

Que veux dire un québécois quand il dit : « J’veux pas t’enlever du crédit comme quoi t’es plate en party»?

Après un léger retard dans l'actualisation du blog pour causes de fêtes de noël, c'est avec un plaisir non dissimulé que je vous communique la bonne réponse au sondage portant sur le post "comment qui causent les cousins". Voici donc les réponses possibles et la réponse correcte:

• Ca me fait chier d'être franc mais t'es une vrai planche à pain dans cette camisole
• Loin de moi l'idée qu'on ne passe pas un bon moment à tes côtés lors d'une soirée
• Je ne vais pas te demander de l'argent, t'as déja tout claqué ce soir

Et, à ma grande joie, la majeure partie de vous a donné la bonne réponse, la deuxième de la liste, et nous sommes donc fiers de vous féliciter sincèrement de la bonne lecture que vous avez fait de ce post! Mais applaudissons également les 42% des participants qui n'ont probablement pas bien géré le stress des exams en choisissant une réponse erronnée...

Concernant l'actualité du blog, un post sur le trip de New York City est en prod', laisser nous le temps de finaliser le montage!

Trés bonnes fêtes

Comment qui causent les cousins?

On comprend vite quelque chose avec les Québécois, c'est que certains mots qu'ils utilisent, bien qu'ils soient dans le dictionnaire français, ne veulent pas du tout dire la même chose qu'en France... Ainsi, pour introduire ce post, je vais vous donner un exemple éloquent: quand vous demandez à un québécois, "comment vont tes gosses?", il y a de fortes chances qu'il vous réponde "t'es pédé ou vendeur de caleçons?". Vous l'aurez peut-être compris, "gosses" au Québec est le mot familier qui désigne les testicules...

Dans les conversations, c'est vite amusant. Mais pour vous aider à éviter certains malendus ou interprétations erronées, voici quelques mots dont la connaissance de l'ambiguité est un plus pour ne pas passer pour un con:

1. Camisole: au Québec, c'est une chemise, tout ce qu'il y a de plus normal, pas un truc pour les fous. Alors ne vous inquiétez pas si, à Noël, un Québécois vous suggère d'acheter une camisole pour votre femme.


2. Foufoune: au Québec, les foufounes vont par paires...car elles désignent les fesses! Je ne vous fais pas un dessin quant à la signification française.


3. Partiel: en France, les partiels, les étudiants les passent. Eux, les québécois, se les mettent dans les gençives. Ce sont les dentiers. Karamasov, aucun lien.


4. Chaîne hifi: "une quoi? ah! une chaîne ouaille faille!" (voir le post La Grammaire Québécoise)
   
   
5. Bol: le bol au Québec, c'est la cuvette des toilettes! Concept. En tout cas, si un québécois, vous propose une soupe, refusez!

Quoi qu'il en soit, ces mots nous ont valu quelques bons fous rires. Et la liste se rallongera certainement dans les mois à venir! Maintenant, si vous voulez vous assurer d'avoir compris, je vous invite à répondre à la question à droite de l'écran...